补些平常大家不注意的：
按揭——Mortgage
的确良——dacron 典型的广东话，普通话称是的是涤纶
卡式录音机——卡指的是casette，磁带
杯葛——boycott 抵制
时髦——smart
奇异果——kiwi，
拉力赛——rally
古龙水——cologne
拉阔音乐——live music
嘉年华——carnival
影视里的大卡司——cast
波鞋——ball shoes
厘士——花边
驳头——Lapel
贴士——tips
乌冬——うどん
沟女——court
天拿水——thinner
——————————
想起来再说一个好玩的，以前和朋友家的小妹妹玩亲面孔，都说“锡啖”“啦，以前一直不知道为什么要
后来读然有一天通了，锡啖就是stamp，盖章的意思，叫小妹妹在脸上亲，不就是盖章么？